March 3, 2006

  • with thanks to Plutarch

     


    It was the day when the sun’s rays turned pale with grief
    for his Maker when I was taken, and I did not defend myself
    against it, for your lovely eyes, [Sir], bound me. 


    It did not seem to me a time for being on guard against Love’s
    blows; therefore I went confident and without fear, and so my
    misfortunes began in the midst of the universal woe.


    Love found me altogether disarmed, and the way open through
    my eyes to my heart, my eyes which are now the portal and
    passageway of tears.


    Therefore, as it seems to me, it got him no honour to strike me
    with an arrow in that state, and not even to show his bow to you,
    who were already armed.


     

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *